情感生成中的“跨文化情感隐喻”生成:多语言文化与情感语义桥接? 热门官方
回答:不同文化用独特隐喻表达情感(如中文“心碎”表极度悲伤,英文“heartbroken”直译但文化联想不同),生成方法:①跨文化情感隐喻知识库:构建多语言隐喻映射(如“喜悦”在日语中用“花が咲く”比喻盛开的花);②语义桥接模型:用多语言预训练模型(mBERT/XLM-R)将源语言情感语义映射到目标语言隐喻空间;③生成控制:根据用户指定文化语境自动选取适配隐喻,避免文化冲突;④可接受性评估:跨文化用户测试确保隐喻在目标文化中被正确理解。该技术在多语言AI写作与跨文化营销文案生成中用户接受度达87%。
用户讨论(回复)
共 0 条记录,当前显示第 1- 条
« 上一页
下一页 »
相关阅读